MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3170/1964

3138/1964. A Magyar Népköztársaság és a Duna Bizottság között kötendő egyezmény szövegének aláírásáról

KULÜG P MIMIC Z TÓRIUM 001420/3/1964,

kl ULES UTÁN

HAL

V... ' . D£NDÖ K !>• ^ T i* -NFK.

1964 ÁPR 1 4

Gz j gor ián titkos! Készült’52 példányban X ss,példány

Melléklet 1 darab

Egyetért:

Gulyok Béla, a pénzügyminiszter elsor helyettese, Dr. Szilbereky Jenő igazságttgyminiszter helyettes.

Észrevételt tett:

Dr, Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter.

tX ítSf&tX* fra-t 2'(

<

CLC. .-4*, fcT *

fC< ^ «****,, a

Előterjesztés

a forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz,

I.

LERAKVA

J,í ’ I

irattartói)

A Magyar forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a 31CC/l$6l., illetve 3C1C/1962. számú határozatával felhatalmazta a külügyminisztert arra, hogy a Duna Bizottság jogképességéről, kiváltságairól és mentességeiről szélé egyezmény megkötésére diplomáciai utón javaslatot tegyen a Duna Bizottságnak, az erről szélé előterjesztés mellékletét képező tervezet szerint. Ezt követőleg a Duna Bizottságban és az érdekelt államok között az az eredeti tervtől eltérő elhatározás jött létre, hogy a Duna Bizottság működésével kapcsolatos kérdések rendezése két nemzetközi okmányban történjék: egy többoldalú egyezményben, amelyet a tagállamok kötnek a Duna Bizottság kiváltságairól és mentességeiről és egy kétoldalú /székhely/ egyezményben, amelyet a Magyar Népköztársaság köt a Duna Bizottsággal. Az előbb emlitett többoldalú egyezményt 1963, május 15-én a Duna Bizottság tagállamai aláírták. Ezt az egyezményt a Magyar Nép- köztársaság képviselője a Kormány 31C7/19S3, számú határozata alapján irta alá. Az egyezményt az Elnöki Tanács 1CC/1963. számú határozatával 1963. augusztus 9-én megerősítette és az - a VII. cikk /4/ bekezdése szerint - az ötödik megerősítő okirat letétele napján, 1964. január 2C-án hatályba is lépett.

Most kerül majd sor a fent emlitett székhely-egyezmény aláírására a Magyar Népköztársaság és a Duna Bizottság között. Az egyezmény szövegét - aláírás előtt - jóváhagyásra bemutatom, minthogy az mind az egyezmény címében, mind szövegében eltér attól a tervezettől, amelyet a bevezetőben irt számok alatt a Kormánynak korábban beterjesztettem.

K, szám: 22744

VMNL OL XIX-A-83-b