MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3170/1964
3137/1964. Tárgyalások folytatása a Lengyel Népköztársasággal a vízumgyakorlat új szabályozására vonatkozóan
1 . >' » \ KÜLÜGYMINISZTÉRIUM 0051/4/1964. Szigorúan titkos! Készült 3 példányban _____sz. példány Elő terjesztés a Forradalmi Munkás - Paraszt Kormányhoz. I. A Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett látogatása alkalmával, 1963. november 22-én aláirt közös nyilatkozat kimondja: a két fél megállapodott abban, hogy "Megfelelő lépéseket tesznek a turistaforgalom további megkönnyitésére". A Magyar- Lengyel Állandó Gazdasági Együttműködési Bizottság két tagozata elnökeinek megállapodásairól 1963. november 22-én felvett jegyzőkönyv 4. pontja a magánszemélyek utazásának megkönnyitésérol a következőket tartalmazza. "A felek megállapodtak abban, hogy megbizzák illetékes szerveiket olyan megállapodás kidolgozásával, megkötésével és 1964. január 1-evel történő bevezetésével, amely az eddigiekkel szemben jelentősen megkönnyiti a két ország állampolgárainak magánjellegű és szervezett utazásait. " A Lengyel Népköztársaság külügyminisztériuma az egyezmény-tervezetet a napokban megküldte. A tárgyalásokra Budapesten, előreláthatólag április 16-án kerül sor. A magyar delegáció azt az álláspontot kivánja képviselni, hogy tartalmában a múlt év novemberében ugyanebben a tárgyban megkötött magyar-csehszlovák egyezményhez hasonló megállapodás jöjjön létre. Ennek megfelelően törekedni kell a két ország között a vizumkényszer eltörlésére, továbbá a beutazók jelentkezési kötelezettségének olyan értelmű kölcsönös szabályozására, hogy a jelentkezés csak a harminc napot meghaladó tartózkodás esetében legyen kötelező. Kérem a Kormányt, szíveskedjék elfogadni az alábbi határozattervezetet. II. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány /1964. számú határozata tárgyalások folytatásáról a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között a vizumgyakor- lat uj szabályozására vonatkozóan. A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhatalmazza Dr. 1 atai József elvtársat, a Külügyminisztérium főosztályvezetőjét, hogy a Magyar VMNL OL XIX-A-83-b
