MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3085/1964
3059/1964. Magyar-Szovjet Gazdasági, Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság első ülése
0 2. Ajánlja a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tervhivatalainak, hogy folytassák a januári konzultáció során feltárt legfontosabb kérdések tanulmányozását. 3. A Bizottság a két ország távlati tervei összehangolásának a következő rendjét ajánlja:- a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tervhivatalai 1964. február-májusában biztosítsák ágazati konzultációk lefolytatását, azon programnak megfelelően, amelyet a Budapesten januárban megtartott konzultáció eredményeiről szóló Emlékeztető állapit meg és amelyet a jelen ülés jóváhagyott. / 3.sz. melléklet. /,- a két ország tervező szerveinek vezetői az ágazati konzultációk eredményeire vonatkozóan 1964. május-juni- usában értekezletet szerveznek és tájékoztatót nyújtanak be a Bizottság két Tagozata elnökének,- a két ország távlati terveinek összehangolását - a KGST határozatainak megfelelően a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság tervhivatalainak vezetői szintjén megtartott összesitő konzultációval kell befejezni 1964. II. félévében,- e konzultáció eredményei a Bizottság ülésén történő megvitatás, valamint a KGST szerveiben megtartásra kerülő többoldalú konzultációk eredményeivel való ösz- szehangolás után alapul szolgálnak az 1966-197o. évi hosszúlejáratú kormányközi és egyéb megállapodások előkés zitéséhes,- a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tervhivatalai a kétoldalú konzultációkat a Kölcsönös Gazdasági Segit- ség Tanácsa határozatának megfelelően, a többoldalú konzultációk részeként tekintik. MNL OL XIX-A-83-b
