MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3005/1964. A magyar-csehszlovák vasúti egyezmény jóváhagyása

18 ­6. / A Szerződő Felek a íjiásik Szerződő Fél államának területén állandóan ott lakó alkalmazottainak, valamint ezek­kel közös háztartásban élő házastársainak és kiskorú gyermekei­nek,. továbbá az üzemváltó vagy határállomás, esetleg a határ­vonal körzetén kivül szolgálati ténykedést ellátó alkalmazottai­nak, ha az utóbbiakra a jel©11- cikk 5» pontjában emlitett rendel­kezések nem vonatkoznak, megfelelő kiutazási engedéllyel el­látott útlevéllel kell rendelnezniök. 7. / A Szerződő Felek alkalmazottai az államhatárt általában a.menetrendszerint közlekedő rendes vonatokkal léphetik át. Ha a szolgálat érdeke megkívánja a határt külön- vonaton, más vasúti járművön / Mozdonyon, vágánygépkocsin stb, / esetleg a legközelebbi közúti határátkelő helyen is átléphetik. A határvonal mentén gyalog az államhatárt csak mindkét Szerződő Fél határrendészeti szerveinek értesitése után lehet átlépni. 25. cikk ..Ki- és beszállás..-a határvonalon A határvonalon a vonatokból kiszállni vagy azokra felszállni csak a Szerződő Felek határrendészeti és vámszervei, továbbá a vasutigazgatások alkalmazottainak csakis szolgálati célból szabad.-2S. cikk A Szerződő Felek alkalmazottaira vonatkozó vámszabályok 1. / A Szerződő Feleknek a másik Szerződő Fél államának területén szolgálatot teljesítő alkalmazottai az államhatár át­lépésénél vámvizsgálatnak tartoznak magukat alávetni. 2. / Amennyiben a Szerződő Felek alkalmazottai tartós szolgálati beosztás céljából költöznek a másik Szerződő Fél államának területére, az államhatáron vám és illetékmentesen, valamint behozatali- és kiviteli engedély nélkül magukkal vihetik MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents