MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

- 40

3„/ A határmegbizottak, valamint e Szerződés 52. cikkének 1, pontjában emlitett más személyek a határ átlépésekor egyenruha és személyi fegyver viselésére jogosultak.

56, cikk

E Szerződés rendelkezéseinek végrehajtásával kapcsolatos határátlépési jog - a szükségnek megfelelően - teljesen vagy részben felfüggeszthető a határnak egészségügyi vagy más okból történő lezárása esetén,

A határátlépési jog felfüggesztéséről előzetesen értesíteni kell a másik Eél illetékes hatóságait.

VI. FEJEZET ZÁRÓRENDELKEZÉSEK

57. cikk

Mindegyik Szerződő Eél fedezi ez e Szerződésből reá háruló kötelezettségek végrehajtásához szükséges költségeket.

58, cikk

E Szerződés hatályba lépése napján hatályát veszti a Bukarestben 1958, évi január hó 14.-én aláirt, a Magyar Nép^ köztársaság Kormánya és a Román Népköztársaság Kormánya között a magyar-román határ megbízottai működésének szabályozására vonatkozó egyezmény.

59. cikk

E Szerződés megerősítésre szorul és a megerősítő okmányok kicserélésének napján lép hatályba.

MNL OL XIX-A-83-b