MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

- 29 tegség, kiküldetés, szabadság;/» Ez esetben a határmegbizott helyett annak helyettese jár el, amely körülményről a határ- megbizott vagy annak helyettese idejében értesiti a másik Eél határmegbizottját,

5. / A határmegbizottak közötti megegyezés alapján helyetteseik is tarthatnak egymás között értekezleteket és határtalálkozókat.

6. / Kisebb jelentőségű ügyek levelezés utján elintézhetek a ha t ármegbizot tak között, ha egyikük sem ragaszkodik az ügynek határtalálkozó vagy munkaértekezlet keretén belüli megvitatásához. Ilyen esetekben nem készítenek jegyzőkönyvet.

40. cikk

1. / A munkaértekezletet vagy he tártalálkozót rendszerint annak a Szerződő Eélnek a területén tartják, amelynek határmegbizottja ezt kezdeményezte.-A munkaértekezletet vagy határtalálkozót annak a Szerződő Eélnek a határmegbizottja vezeti, amelynek területén az értekezlet vagy találkozás történik,

2. / A munkaértekezleteken vagy ha tártalálkozókon a határmegbizottak vagy azok helyettesei mellett résztvesznek a titkárok és forditók, szükség esetén pedig mindegyik Fél szakértői is. Az igjr megalakított bizottság létszáma nem haladhatja meg a hét főt.

3. / A határmegbizottak minden év végével munkaértekezletet tartanak, amelyen elemzik és értékelik e Szerződés

4?r

is

MNL OL XIX-A-83-b