MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

24

átlépésének helyét és idejét és láttamozzák ezek igazolványait.

2./ Tűzvész, árviz vagy más szerencsétlenség esetén a tűzoltók alakulatai, a mentőcsapatok, az érdekelt egységek szakemberei stb. a Szerződő Felek illetékes hatóságaival az átlépés időpontjában és helyében megállapodva, a határt névsorok, alapján nappal vagy éjjel bármely órában átléphetik.

32. cikk

Az egyik vagy a másik Szerződő Fél területén létesített közös határállomásokra nézve érvényben maradnak a Felek között megkötött külön megállapodásokban meghatározott szabályok.

V. FEJEZET

A HATÁRMEGBIZOT'TAK, AZOK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI

33» cikk

E Szerződésben emlitett illetékes hatóságok: a Magyar Népköztársaság hotármegbizottai és a Román Népköz- társaság határmegbizottai, valamint mindezek helyettesei.

34. cikk

1./ A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román Népköztársaság Kormánya kinevezik határmegbizottaikat és azok helyetteseit.

io

MNL OL XIX-A-83-b