MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963
3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény
*- 22 3«./ Az esetben, amikor mégis fennáll az erdei tűz határon átterjedésének a veszélye., annak a Szerződő Félnek az illetékes hatóságai, amelynek területén ez a veszély keletkezett, azonnal értesitik a másik Szerződő Fél illetékes hatóságait, a tűznek a határon elszigeteléséhez szükséges intézkedések megtétele céljából«, 4. / Ha természeti jelenségek következtében vagy erdőirtás idején fák esnek a határvonalon át, a Szerződő Felek illetékes hatóságai intézkednek, hogy ezeket átszállítsák annak a Félnek a területére, amelyhez a fák tartoznak. Ilyen esetekben aanak a Félnek illetékes hatóságai, amelyhez a fák tartoznak, értesitik erről a másik Fél illetékes hatóságait. Ilyen helyzetben a fáknak a határon átszállítása mentes bármilyen engedély, vám és egyéb illeték kötelezettsége alól. 5, / Az esetben, ha a határ közelében az erdei növényzet kártevőinek elterjedésre hajlamos gócai mutatkoznak, a Felek egymást kölcsönösen értesitik és megteszik a szükséges intézkedéseket a megelőzésre vagy az együttes irtásra. 29. c ikk 1. / A határ közvetlen közelében bányászati és altalaj kiaknázási munkálatokra annak a Félnek a szabályai érvényesek, amelynek területén a kiaknázási hely fekszik. 2. / A határvonal sérthetetlenségének biztosítása céljából annak mindkét oldalán 20-20 méter széles sávot kell hagyni, amelyben e cikk 1. pontjában emlitett munkálatok rendszerint tilosak. Ilyen munkálatok csak rendkivüli esetekben és a Szerződő Felek illetékes hatóságai közötti egyetértés alapján engedélyezhetők. n MNL OL XIX-A-83-b