MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

- 7 határ aj menetét és meghatározzák a szigetek területi hovátar- tozását a határ ezen szakaszain, e Szerződés 3* oikke 5» pontjában előirottaknak megfelelően.

4. / A folyók, patakok és csatornák szakaszairól, ahol vál tozás állt be a határ menetében, a Szerződő Felek illetékes hatóságai e Szerződés 1. cikkében emlitett demarkációs okmányoknak meg-* felelően uj demarkációs okmányokat készitenek két példányban, mindegyiket magyar és román nyelven;

5. / A határvizek szakaszainak a Szerződő Felek illetékes hatóságai által elkészített uj demarkációs okmányai mindkét Szerződő Fél kormánya részéről jóváhagyásra szorulnak és a jóváhagyásukról szóló értesítések kicserélésének napján lépnek érvénybe,

6. / E cikk 5» pontjában emlitett - és a folyók, patakok és csatornák egyes szakaszaira vonatkozó _ uj okmányok helyettesitik e szakaszoknak a Szerződés 1. cikke 1. pontjában leirt demarkációs okmányait.

7. / E cikk 1. pontjában emlitett munkálatok végrehajtásához bármelyik Fél illetékes hatóságai szakértőket és más szükséges személyeket alkalmaznak.

E munkálatokkal kapcsolatos költségek egyenlő arányban oszlanak meg a két Szerződő Fél között.

6. cikk

1./ A határ a terepen a következő határjelekkel,van megjelölve:

a./ Egysoros jelölés esetén; a határvonalon elhelyezett közös határjelekkel /:fő-, közbülső- és szakaszvégkő:/#

\%

MNL OL XIX-A-83-b