MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

I

I. FEJEZET

AZ ÁLLAMA TÁR MENETE, A HATÁRJELEK ÉS A HATÁRVONAL KARBANTARTÁSA

1. c ikk

1./ A Magyarország, valamint a Szövetséges és Társult Hatalmak között Párizsban 194-7» évi február* hó 10.-én létrejött békeszerződés 1. cikke 2. pontjának, a Románia, valamint a Szövetséges és Társult Hatalmak között Párizsban 194-7» évi február hó 10.-én létrejött békeszerződés 2. cikkének, továbbá a Trianonban 1920. évi junius hó A.-én megkötött békeszerződés 27» cikke 3. pontjának megfelelően megállapított államhatár vonala a Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság között úgy van kitűzve és megjelölve a terepen, ahogyan az a következő demarkációs okmányokból kitűnik:

a. / Az 1920. évi junius hó 4-,-i trianoni szerződés alapján létesített Határmegállapitó Bizottság által Nagyváradon 1925» évi junius hó 27.-én megszerkesztett ‘’Általános Rendelkezések" /dispositions Générales:/ cimü bevezető kötet;

b. / A határszakaszok részletes leírását tartalmazó, tiz kötetbe foglalt jegyzőkönyv a határ leírásáról /description detaillée de la frontiere et registre d’ abornament:/, amelyet a bekövetkezett változásoknak, valamint a határjelek 194-8- 1951. években és 1952. évtől kezdődően évenként végrehajtott felül vizsgálatának megfelelően kijavítottak;

c. / 1:5000 mértékarányu, 126 szelvényt tartalmazó ha tárt érkép;- 2 MNL OL XIX-A-83-b