MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3384/1963. A légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról szóló szerződés megerősítése és kihirdetése

4<- 2 b/ és semmilyen más közegben, ha az ilyen robbantás az azt végrehajtó állam joghatósága vagy ellenőrzése alá tartozó területen kivül radioaktiv lecsapódást eredményez. Ez úgy értendő, hogy ennek az alpontnak a rendelkezései nem zárhatják ki olyan szerződés megkötését, amely minden nukleáris kisérleti robbantás, köztük minden ilyen földalatti robbantás végleges betiltására vezet, és amelynek megkötésére a Eelek - miként a jelen Szerződés bevezetőjében kinyilvánították - törekedni fognak.

2. A jelen Szerződésben részes mindegyik Eél vállalja, hogy tartózkodni fog nukleáris fegyverekkel történő mindenféle kisérleti robbantás és mindenféle más nukleáris robbantás előidézésétől, az arra való biztatástól, vagy annak végrehajtásába n való bármilyen részvételtől, bárhol legyen is az, ha az ilyen robbantásra a felsorolt közegek valamelyikében kerülne sor, vagy annak,a jelen cikk 1. bekezdésében leirt következményei lennének.

II. cikk

1. Bármelyik Eél javasolhat módositásokat a jelen Szerződéshez. Bármilyen javasolür-inódo^iüáa^szövegét a Letéteményes Kormányokhoz kell eljuttatni, amelyek azt megküldJlc^v€Oa©ennyi< Szerződő Eélnek. Ezt követően, ha a Szex-ződőUEelek egyhar- mada vagy annál több kéri, a Letéteményes Kormányok értekezletet hivnak össze, amelyre az ilyen módositás megtárgyalása végett a szerződésben részes összes Feleket meghivják.

2. A jelen Szerződés bármilyen módosítását a Szerződésben részes összes Felek szavazatainak többségével kell jóváhagyni, beleértve valamennyi Kezdeményező Felet. A módosítások minden Félre nézve sikkor lepnek hatalyba, amikor a megerősítő okiratokat a Szerződésben részes Összes Felek letétbe helyezték, beleértve valamennyi Kezdeményező Fél megerősítő okiratait.

MNL OL XIX-A-83-b