MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3320/1963
3299/1963. A magyar-jugoszláv növényegészségügyi kiegészítő egyezmény megkötéséről
V £ у . ■. 0 . í f, pöLraiüraiÉsíiGYi » Hints ZT er 7 A O022.t/4/l963. : :zám. ÉRK: 1963 JUL 2 2 iragCtfjr :v/i. .Oik •■Ua IÜK.ÖÍ) 282/ 42 SZIGOBUAH TITKOS ! Készült: 55 példányban. Egy példány 5 lap, Egyetért : : Mód Péter, ? 1. A bu» ELŐTERJESZTÉS A MAGYAR PORBABALHI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNYHOZ magyar-jugoszláv növényegészségügyi kiegészítő egyezmény megkötéséről. Az 1957, évi december hó 6-án, Budapesten kötött és az i960, évi 2o. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett magyar- jugoszláv növényvédelmi egyezmény 2, cikke kimondja, hogy a "Szerződő Kelek kiegészítő egyezményt dolgoznak ki, amelyben szabályozzák a növények tengeri utón történő átmenő /tranzit/ szállításánál követendő növényegészségügyi ellenőrzés végrehajtását". Az 1961'ík évben Budapesten folytatott magyar-jugoszláv nővér^ védelmi tanácskozás során javaslatunkra megvitatásra és a mellékelt szöveg szerint elfogadásra került a kiegészítő egyezmény tervezete, 1962. április 25-én, 005/22/1962, szám alatt már előterjesztést tettem a Kormányhoz, s abban hozzájárulását kértem a kiegészítő egyezmény megkötéséhez és az egyezménynek a belgrádi magyar követ által történő aláírásához. Miután a kiegészítő egyezmény aláírására 1962-ben nem került sor, a magyar-jugoszláv növényvédelmi egyezményben előirt fa évi tanácskozást viszont Budapesten, tartjuk meg, a kiegészítő egyezmény megkötéséhez való hozzájárulás iránt korábban előterjesztett kérelmemet most azzal ismétlem meg, hogy az egyezmény aláírására Nagy Bálintot, a Földművelésügyi Minisztérium Kövenyvédelmi Szolgálatának igazgatóját szíveskedjék meghatalmazni. HATÁROZATI JAVASLAT 1. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság Kormánya között a Jugoszláv Szövetségi ITépköztársa3 MNL OL XIX-A-83-b
