MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963

3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról

- g XI« cikk

Amennyiben kényszerleszállásra kerül sor, illetve valamely Szerződő Fél repülőgépe kárt vagy katasztrófát szenvedett - a másik Szerződő Pél területen, ~’ az a Pél, amelyiknek területén az említett baleset történt, haladéktalanul tájékoztatja prről a másik Szerződő Felet és megfelelő lépéseket tesz a baleset okának kivizsgálása érdekében, továbbá a másik Szerződő Fél kérésére lehetővé teszi- ez utóbbi Szerződő Fél képviselőinek a területére való belépést, annak érdekében, hogy a baleset kivizs galásánál mint megfigyelők résztvehessenek. Hasonlóképen azonnal intézkedik a bajbajutott személyzet és utasok megsegítésére és biztonságba helyezi a repülőgép fedélzetén lévő postát, poggyászt és árut. A vizsgálatot lefolytató Szerződő Fél közli a, vizsgálat eredményét a másik Szerződő Féllel és ez utóbbi kívánságra eljuttatja hozzá a vizsgálat teljes okmányanyagának másolatát.

* XII. cikk

1

1. A Szerződő Felek légügyi főhatóságai a szoros együttműködés

' szellemében időközönként tanácskozni fognak egymással annak érdekében, hogy biztosítsák a jelen Egyezményben és annak • Függelékében foglalt elvek alkalmazását és kielégítő érvényesítését .

i

2. a jelen Egyezménynek vagy Függelékének értelmezése vagy alkalmazása tekintetében felmerülő bármely vitát a két Szerződő Fél légügyi főhatóságai közötti közvetlen tárgyalás utján kell rendezni. Ha az emlitett főhatóságok nem tudnak megálla podni, a vitat diplomáciái utón kell renoezni*

XIII. cikk

1. Ha valamelyik Szerződő Fél szükségesnek tartja jelen Egyezmény valamelvik rendelkezésének módosítását, úgy az ilyen módosítás

•A

Ö

MNL OL XIX-A-83-b