MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963

3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról

I

c. / ''Nemzetközi Légiszállitás"

Utasok, poggyász, posta közérdekű fuvarozása céljából repülőgéppel lebonyolított mindennemű légiszállitás, mely több, mint egy ország területe feletti légitéren halad át.

d. / "Kijelölt légiközlekedési vállalat"

Az a légiközlekedési vállalat, mely a Szerződd lelek bármelyikének a má.sik Szerződő léihez intézett Írásbeli értesítése szerint üzemelteti a közösen meghatározott légijáratokat és gyakorolja a másik Szerződő lél által a jelen • Egyezménynek megfelelően biztosított jogokat.

e. / "Meghatározott légiutvonalak"

A jelen Egyezmény Függelékében meghatározott légiutvonalak.

~ 2 2.

Jelen Egyezmény Függeléke az Egyezmény részének tekintendő és az

Egyezményre vonatkozó minden utalás egyúttal a Függelékre is

%

vonatkozik’, kivéve, ha az Egyezmény szövege kifejezetten másként rendelkezik.

II. cikk

1. A Szerződő Felek megadják egymásnak a jelen Egyezmény Függelékében körülírt jogokat az említett Függelékben meghatározott menetrendszerű nemzetközi légijáratok üzemeltetésére.

2. A kijelölt légiközlekedési vállalatok a közös útvonalakon tekintetbeveszik egymás kölcsönös érdekeit abból a célból, hogy egymás járataira méltánytalan befolyást ne gyakoroljanak.

3.

A meghatározott légijáratok

főcélja olyan szállítási kapacitás

biztosítása, amely összhangban van a kijelölt vállalat országa és a célországok között műtátkoz-á forgalmi igénnyel.

4-, A kijelölt vállalatok a Szerződő Felek területei közötti meghatározott légijáratok üzemeltetése tekintetében egyenlő és méltányos lehetőségeket élveznek.

, • * * %' ,

•/•

MNL OL XIX-A-83-b