MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963

3205/1963. A magyar-szovjet határ vízi szakaszairól készített új határokmányok jóváhagyása

3.Á magyar- szovjet határon a folyók, patakok és csatornák szakaszainak ellenőrzése során készült és a fentiekben nagy vonalakban vázolt helyzetet rögzitő - bemutatásra mellékelt - uj határokmányok a fent emlitett szerződés 5- cikkének 6. pontja értelmében a Szerződő Felek kormányai által eszközölt jóváhagyás után lépnek érvénybe. A külügyminiszterrel és az Állami Földméréséri és Térképészeti Hivatal elnökével egyetértésben javasolom e határokmányok jóváhagyását, illetőleg a következő határozati javaslat elfogadását.

II.

HATÁROZATI JAVASLAT,.

a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány ..... számú

határozata

a magyar- szovjet határ vizi szakaszairól készitett uj határokmányok jóváhagyásáról.

A Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány

1-/ jóváhagyja a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormánya között a magyar- szovjet államhatár rendjének megállapitása, határkérdésekben kölcsönös segitségnyujtás és együttműködés tárgyában Budapesten, 1961. évi október hó 3-án létrejött szerződés 5# cikke értelmében a folyók, -patakok és csatornák mentén húzódó határvonal szakaszok 1962. évi ellenőrzése során készült uj határokmányokat c

2./Ut"sitja a külügyminisztert, hogy a határokmányok jóváhagyásáról a Szovjetunió kormányát diplomáciai utón értesítse.

—i —i

Budape s.t, 1963. május 6,

PAP JÁNOS s.k, - belügyminiszter.

3

MNL OL XIX-A-83-b