MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963

3206/1963. Magyarországnak a nemzetközi fuvarozásnál használt rakodólapok vámkezelésére vonatkozó, Genfben 1960. decemberben kelt vámegyezményhez való csatlakozása

^ \ /! O

' > A « JL \ 1 0

KÜLKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM

Szám; 2-oo31/38/1963. iízáigoruan titkos!

Készült; 65 pld-ban

sz.pld,

Tárgys Csatlakozás a nemzetközi fuvarozásnál használt rakodólapok vámkezelésére vonatkozó, Genfben i960, december 9»-én kelt vámegyezményhez.

ÍZ üi-LS UTÁN azonnal

VISSZ AKÜ-DENDÖ A M T TÜK-NEKÉRK: 1963 MÁJ 1 1

Egyetért; KÜM - Péter János et.

KPM - Prieszol József et. PM - Sulyok Béla et.

ELŐTERJESZTÉS a Minisztertanácshoz.

unu*?*!

ü *

u.

I.

Az Európai Gazdasági Bizottság Belső Szállítási Albizottságának vámszakértői munkacsoportja által a nemzetközi fuvarozásnál használt rakodólapok vámkezelésére vonatkozóan kidolgozott vámegyezményt i960, december 9.-én Belgium, Bulgaria, Dánia, Franc iaorszó.g, Hollandia, Egyesült Királyság, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc és Svédország képviselői Írták alá Genbon. Az ENSZ főtitkára az Egyezmény másolatát a csatlakozásra történő felhívással együtt valamennyi európai ENSZ tagországnak megküldte.

Az Egyezmény a nemzetközi árufuvarozásnál egyre nagyobb mértekben alkalmazott rakodólapok vámkezelésének megkönnyítésével és egyszerűsítésével kivánja a nemzetközi áruforgalom lebonyolítását elősegíteni és meggyorsítani» Az egyezmény 2; cikke biztosítja a nemzetközi fuvarozásban áruszállításra felhasznált rakodólapok vám- és engedélymentes kezelését azokban az országokban,,amelyek ezt az egyezményt aláírták, vagy ahhoz csatlakoztak. Az egyezmény 3« cikke pedig lehetővé teszi Valamely rakodólap poolban résztvevő országok fuvarozói részére a rakodólapok kölcsönös és közös használatát, -vám, illeték- és engedélymentesen.

3

MNL OL XIX-A-83-b