MNL-OL-XIX-A-83-b 3161-3204/1963

3179/1963. A KGST VB ötödik üléséről tartott beszámoló

- 2 A Végrehajtó Bizottságban megvitatott kérdések közül az alábbiak érdemelnek különös figyelmet:

A távlati tervek koordinálása

A szovjet képviselő javaslatára a VB ülésére meghívták a tervhivatalok elnökeit, hogy megvitassák a távlati tervek koordinációjá- nak további teendőit. Lnmakó elvtárs, a Szovjetunió tervhivatalának elnöke bejelentette, hogy a Szovjetunió most kezd hozzá az 1966~197o. évi terv elkészítéséhez. A terv első irányszámai 1964. év közepén lesznek készen. Azt javasolta, hpgy ennek figyelembevételével folyjon, a KGST-ben a tervkoordináció. Javasolta, hogy a figyelmet most elsősorban a következő ötéves terv elkészítésére és egyeztetésére kell fordítani, és az 1966-197o. évi hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodásokat 1965. év folyamán kell megkötni.

Ennek alapján a tervhivatalok elnökei összeállították a tervmunka soronlévő határidőit és hozzávetőleges rendjét, amelyet a VB következő ülése fog megvizsgálni.

A 2o éves terv sokoldalú koordinációja lényegében a már jóváhagyott módon fog tovább folyni. Kidolgozzák a legfontosabb ágazatok fejlesztéséből adódó nemzetközi jellegű kérdéseket /energetika, vas- és színesfémkohászat, vegyipar, gépipar, mezőgazdaság, nemzetközi szállítások/» Kiemelni fogják a külkereskedelmi problémákat és az egyes KGST országok népgazdasága fejlődésének fő arányait és ütemét, tekintettel a gazdasági színvonalak kiegyenlít ésének tendenciájára. Változást jelent az eddigi határidőkhöz képest az, hogy a 2* éves tervek egyeztetésének most folyó szakasza 1965. I. negyedévéből fejeződik be, tehát egy évvel később, mint ahogyan azt az eddigi határozatok előírták.

Az 1966-1970. évi tervperiódusra vonatkozó munkák már ebben az évben megkezdődnek. Az országok azonban 1966-197o. évi elgondolásaikat csak 1964. közepén nyújtják be a KGST-be - szemben az eddigi

6

MNL OL XIX-A-83-b