MNL-OL-XIX-A-83-b 3216-3270/1962

3233/1962. Kiadványok nemzetközi cseréjére, valamint a hivatalos közlemények és kormányok által közzétett okiratoknak az egyes államok közötti cseréjére vonatkozó egyezmény elfogadása

3. CIKK. A kétoldalú megállapodások Mindazokban az esetekben, amikor ezt szüksé­gesnek látják, a Szerződő Államok a jelen Egyez­mény végrehajtása, vagy az alkalmazása során ke­letkezett kérdések közesérdekü rendezése céljából egymással kétoldalú megállapodásokat fognak kötni. 4, CIKK, A csere lebonyolításával megbízott országos szervek 1. Minden Szerződő Államban a nemzeti csere­szolgálat, vagy, ha ilyen nincsen, az e célra kijelölt központi szerv, illetve szervek hajtják végre a csere feladatait. 2. Minden Szerződő Államban a csere lebo­nyolításával megbízott szervek felelősek a jelen Egyezmény és adott esetben a 3» cikkben említett kétoldalú megállapodások alkalmazásáért. Minden állam megfelelő hatáskört fog biztosítani nemzeti csereszolgálata, vagy a csere lebonyolításával megbízott központi szervei számára ahhoz, hogy a kicserélendő anyagot megszerezzék és elegendő pénzügyi fedezetet is rendelkezésükre fog bocsá­tani a cserék lebonyolításának céljaira. t , 3. CIKK. A kicserélendő hivatalos kiadványok jegyzéke és száma — 4 ­MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents