MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962

3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése

- 13 nyiladékot / •&■ határvonal mindkét oldalán 5-5 méter;/ teljesen rendben kell tartani és a szükséghez képest meg kell tisztítani azt a bokroktól és a látást zavaró más növényzettől. A föld felszántása, bármilyen berendezés létesítése vágj épitmény emelése ezekben a nyiladékokban nem engedhető meg.

2. A határmenti nyiladék tisztántartását mindegyik léi saját területén maga végzi. A Szerződő lelek illetékes hatóságai a határmenti nyiladék tervbe vett tisztításáról a munka megkezdése előtt legalább 10 nappal értesítik egymást. A másik Szerződő lél illetékes hatóságainak képviselői jelen lehetnek az ilyen munkálatoknál .

12. cikk

1. A határ szárazföldi szakaszain 10 méter szélességű sávban /:a határvonal mindkét oldalán 5-5 méter:/ nem állhat semmiféle berendezés vagy épület. A Szerződő lelek megtesznek minden szükséges intézkedést az emlitett sávban ma még fennálló berendezések és építmények fokozatos eltávolítása, illetve újabbak létesítésének megtiltása iránt, a Szerződő lelek illetékes hatóságai kölcsönös megegyezés alapján kivételt tehetnek. lenti rendelkezések nem vonatkoznak a határőrizeti célokat szolgáló berendezésekre és építményekre.

2. A szerződő lelek gondoskodnak arról, hogy a határ közvetlen közelében megmaradt vagy a jövőben épülő berendezések és építmények megfeleljenek a tűzrendésze ti szabályoknak. Ezeket a szabályokat a Szerződő lelek illetékes hatóságai egymás között kicserélik.

MNL OL XIX-A-83-b