MNL-OL-XIX-A-83-b 3121-3170/1962
3121/1962. Magyar-finn légügyi egyezmény jóváhagyása
\ •légügyi u m i: í ii a Magyar Népköztársaság ás a jfinn Köztársaság között. A Magyar népköztársaság tormán,a és a Finn Köztársaság Kormánya /,a ^vábhlakban "Szerződé Jelek";/ attől az óhajéi vezérelve hogy elomozditsé' a nemzetközi együttműködést a polgári lágiközleedés térén és ezáltal is szorosabbra fűzzék az országaik közötti b«an kapcsolatokat, elhatározták, hogy az országaik területei ozotta légiszállitás elősegítése céljából egyezményt kötnek, s kineveztek meghatalmazottaikat, akik a következőkben állapodtak IQ& ^ * Io cikk 1. Jelen Egyezmény szempontjából az alábbi kifejezések jelentése a következői V "Légügyi főhatóságok11 V A-Magyar Kormány részérőli Jelenleg a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium légügyi P oi gaz gat d s ágának vezetője, illetve bármely, a Magyar Népköztársaság Kormánya által az említett vezető bármely jelenlegi teendőjének vagy hasonló.teendőknek ellátására felhatalmazott személy, vagy szerv« 2/ A Pinn Kormány részéről* . Jelenleg a Közlekedés és Közmühkaügyi Minisztérium Lég- . ügyi Hivatala, illetve bár-moly, Finnország Kormánya által az említett légügyi Hivatal bármely jelenlegi teendőjének vagy hasonló teendőknek ellátására felhatalmazott személy va'gy az orv ö • t>/, 'kerület11 A fölök szuverenitása alá tartozó földterület, a hozzátar- tozo parti vizek és légitér0 Y J MNL OL XIX-A-83-b
