MNL-OL-XIX-A-83-b 3121-3170/1962

3121/1962. Magyar-finn légügyi egyezmény jóváhagyása

IC XVI. cikk*

kút Szerződő Fél légügyi főhatóságai bármelyik légügyi fő— hntáság kőrisére, a szeres együttműködés szellemében tanéosk0Ma fognak cgymassat abbéi a célból, hogy biztosítsák a jelen Egyezményben lefektetett elvek tieeteletbentartását és az Egyezmény rendelkezéseinek betartását, továbbá a szükségesnok megfelelően ugyanabból a célból kölcsönösen tájékoztatást nyújtanak egymásnak,

XVII. cikk«

1. Bármely Szerződő Eél légügyi főhatósága a jelen Egyezmény és/ v^gy annak Függelékei tokintetében felmerülő minden kérdésben közvetlen tárgyalást kezdeményezhet a másik Fél légügyi főhatóságával .

2. Ha a Szerződő Felek között jelen Egyezmény értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatban vita merül fel, a Szerződő Felek ezt is elsősorban a légügyi főhatóságaik közötti közvetlen t&rgyalasok utján igyekeznek rendezni. Amennyiben ez nem vezet megegyezésre, a vita diplomáciai utón rendezendő,

XVIII, cikk.

1* valamelyik Szerződő Fél szükségesnek tartja jelen

Egyezmény feltételeinek módosítást, diplomáciai utón javasolhatja tárgyalások megkezdését. Az ilyen tárgyalások eredményeképpen létrejött módosítást diplomáciai jegyzékváltásban kell „ r°Saitcni. A módosítás akkor lép hatályba, amikor mindkét Szerződd Fél értesítette egymást arról, hogy a módosítás jóváhagyása tekintetűben eleget tett alkotmányjogi szabályai követelményeinek.

2.

A lógiutvonalak, valamint a jelen Egyezmény Függelékének egyéb előírásai a két Szerződő Fél légügyi főhatóságainak

/ír

MNL OL XIX-A-83-b