MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3048/1962

3008/1962. Közúti Közlekedési Egyezmény kihirdetése

16

33. cikk,

a jelen Egyezmény magyarázatával vagy alkalmazásával kapcsol-atban k't vagy több Sz erződő 41?.q között keletkezett v'lem'nyelt'r^s kot, a- melyeket a felek tárgyalással vagy más egyeztetéssel nem tudnak rendezni, az üdékéit Szerződő Államok valamelyikének k^reli're döntés végett a Nemzetközi Bíróság el5 1 -hét t rjoszteni.

34. cikk.

A jslen Egyezmény egyetlen rendelkezését som 'szabad olyannak tekinteni, hogy az valamely Szerződő Államot m. gakaá ..iy zhat abban, hogy az Egyesült Nemzetek alapokmánya rend .lkez 'seivd összeegyeztetiietc intézkedéseket 'foganatosítson az Állam külső vagy belső biztonsága érdekében általa szükségesnek - tartott helyzet köv telaénveinek kori-ltjain belül.

35. cikk.

1. A 29. cikkben és a 31. cikk li,, 3. -s 5. pontjában, valnuint 32. cikkben emlitett hivatalos bejelent ^aeken felül Főtitkár a 27. cikk 1. pontjában emlitett Államokkal a köv ;tközöket közli:

a/ azokat a nyilatkozatokat, amelyekkel a Szerződ" All ack \ 2.cikk

1. pontjának megfelelően kimondjak azt, hegy az 1. számú függeléket, a 2. számú függeléket, vagy *,gyiket sem veszik figyelembe

az Egyezmény alkalmazásinál;

b/ Azokat a nyilatkozat oka. t, amelyekkel valamely Szerződő állam a

2. cikk 2. pontja 'rt In'ben azt az < Ihatárazásit jelenti be, hogy kötelezi magát az 1.számú függelék, a 2.számú függni 'k, vagy mindkettő a1ka1mazására;

g/ A 27. cikk érte lm'bn történt ál'írásokat, m . g-rős it ég ;ket 's csatlakozásokat;

d/ A 28. cikk végrehajtásaképpen történt bej -1 -nt 's-'két °z Egyezmény területi alkalmazásáról;

e/ azokat a nyilatkoz tokát, amelyekkel az államok a ^l.cikk 3»pont- ja értelmiben elfogadj-k az Egyezm'nyre vonatkozó módosító indítványokat;

f/ Az Államok által a Főtitkárhoz a 31.cikk 5. pontja 'rtelm-?bon bejelentett azt a t'nyt, hogy az Egyezményt módosító j.vasi tokát elvetik;

%/ Az Egyezmény módosításainak hatálybal'pési időpontj .t a 31.cikk

3. és 5. pontjaiban foglaltak értelmében;

MNL OL XIX-A-83-b