MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3048/1962

3008/1962. Közúti Közlekedési Egyezmény kihirdetése

V- 5 2 ♦ - felmondás a b j l.eht'snek a Főtitkárhoz való beérkeztét követő -Z nőt hónap ult'a i'p hat lyba,

12» cikk,

, » ’ »**

[vh; hv 2:.!ny - he. hatályból épés ét követő bármelyik tizenkét havi

l.'t: tt'l- 7 s időszakban a Szerződő ? lek szárba ötnél kevesebb lasz, * 1." t V . süti.

13. cikk.

1.

re.' Ív őre:

z Egyűzd 'nynek

.egerős it ‘'a fenntartása n'lküli

i "ásr., va • -7 ••rősitö,' ill etve csatlakozási okirat letétbe helyev lk Í v 1, v gy ezt köVetőleg buraikor az Egyesült Nemzetek Szer- - te főtitkárihoz intézett bej. öntésben kijelentheti, hegy a jelen , o.. 'r.y at,uz---. tközi sz empontból által:., képviselt területek egészére T •" £ k ;;y r-nz-'r terjed ki, ^z Sgyezm'ny a. bejelentésben megjelölt - tr o ~’y ' - rál't ekr ■ attól a naptól számit ott kilencvenedik napon 'o t 1 bo, " ik r-a. Főtitkár a b j-l'-nt'et a - gkapta, vagy - ha ezen p n z E'-y'za'ny a' * nincs hotélybnn - hatálybal Epésétől kezdődően,

. -o z r.sz: *, iy a jelen cikk 1, szakasza érteleiében tett nyi- f -z tt 1 :.n. k z Egy ezn?nyn'-.-k érv <ny ét kitur je áztet’té valamely olyan

r 1 tr , .• -Igét n- --z -tközi vonatkozásban, képvisel, az Sgyazn-'nyt a

:ikk.r -ad lk-z'^i ár telő'ben jrr

t ■ rillet re von tkozóan külön

• f ,1a: ndhao ja,

14, cikk,

]. L'á v; több Cz rződ" E'l közötti, a jelen Egy :2a 'ny 'rtelmezé¥

'" v - -!t- x r o t 'rintő inden vita, amennyire csak lehetséges, a

1: C ’v.ok közötti t. rgyaiás utján rendezendő,; . .

. ... ;y .1 .sok utján neá rendezhető minden vita választott birói i j .r, e i v .n- naó, Ív ... vitában ~.lló Szerződő Felek valamelyike

'ri ' 3 unok köv-'tk zt ében azt v it ..ban álló Kelek által közös mege—-a:-’; 1 v *1". est ott egy vagy több döntőbíró elé kell utalni. Ha a vá~

•!za -tt bírósági kereset k .511 étől számított három hónapon belül a

* **

" t • b • n 11 ó 7 :.le’o ne a tudnak a bíró, vagy bírók kiválasztására nézve a .1, h-1 rk b. rr.slyik-3 k'rhati az Egyesült Nemzetek Szorvezeá.hár.t, hegy jelöljön ki egyetlen döntőbírót, aki tié utalanj i n cikk 2, szakasza *rt -lm 'ben a v ..löszt :tt bíró vagy a ki- • vitában 11 ó Sz rz de F. i -kr? kötelező,

k ónt

m

MNL OL XIX-A-83-b