MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3048/1962

3008/1962. Közúti Közlekedési Egyezmény kihirdetése

- 37 62* oikk.

Két vagy több Szerződő Fél közötti véleményeltérést, amely a jelen Jegyzőkönyv magyarázatából vagy alkalmazásából származik és amelyet a Felek tárgyalások utján vagy más módon rendezni nem tudnak, az érdekelt Szerződő Felek valamelyikének kérelmére a Nemzetközi Bíróság /Cour Internationale de Justice/ elé lehet vinni döntés céljából* . *

63. cikk.

A jelen Jegyzőkönyv egyetlen rendelkezését sem szabad olyannak tekinteni, hogy az valamely Szerződő Felet megakadályozhat abban, hogy az Egyesült Nemzetek alapokmánya rendelkezéseivel összeegyeztethető intézkedéseket foganatosítson a Szerződő Felek külső vagy belső biztonsága érdekében szükségesnek tartott helyzet köve telményeinek korlátjain belül.

64. oikk.

1. Az 5. cikk 5. jpontjában, az 56. cikkben, a 60. oikk 1,3,5. pontjaiban, valamint a 61. cikkben említett értesítéseken felül

j

az Egyesült Nemzetek Főtitkára közli uz 56. oikk 1. pontjában emlitett Államokkal:

a/ az 56. cikk alapján történt aláírásokat, megerősítéseket és csatlakozásokat;

b/ az 57. oikk végrehajtásaként a jelen Jegyzőkönyvnek területi alkalmazása tárgyában küldött értesítéseket;

0/ azokat a bejelentéseket, amelyekkel az Államok elfogadják a jelen Jegyzőkönyvre vonatkozó módosító javaslatokat a 60.oikk

3. pontjának megfelelően;

d/ az Államok által a Főtitkárhoz intézett és a jolen Jegyzőkönyvre vonatkozó módosító' javaslatokkal kapcsolatos ellenvetést a 60. oikk 5. pontjának megfelelően; • ,

j/ a jelen Jegyzőkönyvvel kapcsolatban tett módosító javaslatok - nak érvénybelépési időpontját a 60. cikk 3. és 5. pontjainak megfőlolően;

£/ azt az időpontot, araikor valamely Állam megszűnik jelen Jegy- zőkörjyv részesének lenni a 60. oikk 4« pontjának megfelelően;

g/ a jelen Jegyzőkönyvre vonatkozó módosító javaslattal kapcsolatban tett ellenvetés Visszavonását a 60. oikk 7. paragrafusa alapján;

h/ azon Államok jegyzékét, amelyek elfogadták a jelen Jegyzőkönyvvel kapcsolatban tett módosító javaslatokat;

MNL OL XIX-A-83-b