MNL-OL-XIX-A-83-b 3320/1961 (folyt.)
3320/1961. A népgazdaság 1962. évi terve - Előterjesztés az 1962. évi népgazdasági tervről
A mezőgazdasági termelés ezévben a kedvezőtlen időjárás következtében lényegesen rosszabb a terv előirányzatánál. A kenyérgabona termés- eredményei ugyan kedvezőek voltak és jelentős mértékben nőtt a közös állatállomány, főként az igen gyenge szemestakarmány termés miatt azonban a mezőgazdaság össztermelése kb. 8-9 %-kal lesz kevesebb a tervezettnél, s igy lényegében csak az I960, évi színvonalat éri el. Ez a körülmény lQé?.-hpn nehezíti a népgazdaság egyensúlyának megteremtését.- 2 A népgazdaság egészének 1961. évi fejlődése összhangban van a második ötéves terv fő célkitűzéseivel. Az 1962. évi népgazdaság! terv kidolgozásakor azonban figyelembe kellett venni az ezévi fejlődés egyes - a tervezettnél kedvezőbb - tényezőit, valamint az időközben bekövetkezett nehezítő körülményeket is. Ez utóbbiak főként a következők: Az ezévben kieső mezőgazdasági termékek egy részének pótlásáról 1962-ben alapvetően külkereskedelmi utón szükséges gondoskodni. Az ötéves tervben baráti országokból behozatalra tervezett egyes fontos anyagok egy részének beszerzése jelenleg csak tőkés relációból latszik lehetőnek. Mivel a népgazdaság egyensúlyára kedvezőtlenül ható fenti tényezők nem általános népgazdasági okokból keletkeztek, a jövő évi terv kidolgozása során azt az alapvető elvet tartottuk szem előtt, hogy az egyensúlyt az öteves tervben lerögzített gazdasági fejlődés fő vonalának fenntartása mellett kell megteremteni. Ezért az elosztási oldalon olyan megoldásokat kerestünk, amelyek mellett fenn lehet tartani a népgazdasági beruházások ötéves tervben 1962 évre számításba vett színvonalát, továbbá amelyek mellett lehetőség nyílik a mezőgazdaságban az állatállomány fenntartására és ezáltal az állattenyésztés ötéves tervében kitűzött célok megvalósítására. Tekintettel arra, hogy a terv egyensúlyára ható kedvezőtlen körülmények főként a tőkés fizetési mérleg egyensúlyát érintik - a jövő évi tervet úgy kellett kidolgozni, hogy a lehető legnagyobb mértékben biztosítsa elsősorban a tőkés országokba irányuló export árualapok emelését. ZG&J MNL OL XIX-A-83-b
