MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961

3315/1961. Magyar-albán kapcsolatokról

.

i- 8 A fentieknek megfelelően a forradalmi Munkás-farászt Kormány az Állaniával fennálló politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok kérdésében az alábbi határozatot hozza:

l/ Az Alhan Képköztarsataggal megkötött egyezményeink egyoldalú áldozatvállalást jelentő részeinek végrehajtását szüneteltetni kell. Nem kell azonban az egyezmények általános felmondásának útjára lépni. A gazdasági kapcsolataink kizá3.

rólag kölcsönös előnyök elve alapjan alakíthatók.

2/ Albániával a Kormány előzetes hozzájarulasa nélkül új államközi egyezmény nem kezdeményezhető.

3/ A Külkereskedelmi Minisztérium gondoskodjon a hitelegyezmények végrehajtásának felfüggesztéséről, állítsa la a tiranai kenyérgyár és húskombinát további szállítását és részünkre előnyös ellentételezés esetén ajanlja fel azok szállításának befejezését a kliringforgalom keretében.

4/ Az 1953. január 3o-án kelt, a szakértők fizetési feltételeit szabályozó jegyzőkönyvet a Magyar Népköztársaság Kormánya hat havi felmondással mondja fel. A Jegyzőkönyv hatálya ala eső szakemberek-t a felmondás ideje alatt nem lehet Albániába kiküldeni.

A thumani szivattyútelep próbaüzemeltetését nem kell megkezdeni.

5/ Megfelelő politikai indokolással fel kall mondani a segély-megállapodást.

6/ Az 1962. évre vonatkozó magyar-albán arucsereforgalmi megállapodás létrehozására irányuló tárgyalásokat 1961 december vége felé kell megkezdeni.

7/ A nikkelos vasérc feldolgozására irányuló kisérlotoze- sek költségeinek elszámolási módját egyelőre függőben kell t art ani«

Az árvita eldöntése végett a külkereskedelmi miniszter érdemi tárgyalásokba bocsajtkozhat.

8/ Az albánok által hiteltörlesztés céljából 1962-ben szallitandó 16,800 tonna nikkelvasércet át kell venni.

9/ Magyar-Albán Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság - amelynek működése egyoldalú segítségnyújtást jelent az alban fél javára - szüneteltesse működését.

St.szám: 07784

MNL OL XIX-A-83-b