MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961
3315/1961. Magyar-albán kapcsolatokról
- 2 f Árucsere-fo reálom: Az arucsere-/kliring/f orgal-om az 19^1. januar 21-én aláírt 1961-65* évi árucseréiorgalmi és fizetési megállapodás alapján bonyolódik. A megállapodás a kliringforgalom fokozatos emelését írja elő. Az 1961. évi jegyzőkönyv volumene*: magyar importban: 2 millió \'j rűbel magyar exportban: 2,2 mill.tij rúbel Az importot meghaladó export következtében a jelenleg kisebb passzívumot mutató szaldónk az év végére előreláthatólag kiegyenlítődik. A kötés és bonyolítás mindkét /export- import/ oldalon normálisan halad. Az 1962. évi államközi tárgyalások megkezdése. Az alban kereskedelmi miniszter első helyettese hivatalosan közölte a tiranai kereskedelmi tanácsosunkkal, hogy a tárgyalásokra felkészülted»összeállították a delegációjukat, amely néhány napon belül Budapestre utazik a tárgyalások megkezdésére . St.szam: 07777 Hitelek: A Magyar Népköztársaság az 1949-65. években összesen loo millió régi rábai /22,500.000 áj rábai/ összegű hitel nyá.jtására vállalt kötelezettséget az Albán Népköztársasággal szemben, az alabbi részletezés szerint: l/ 1949. március 14-i megállapodás: 5 M.R.Rb. /l,35 M.U.Rb/ 2/ 1949. december 13-i " 34 " /7,65 " / 3/ 1952. március 5-i és a kiegészítő:2o ” 1954. november 3.____________________5 11 ____/5»625 M / Öss zesen: 65 M.R.Rb. /14»525 M.U.Rb. 4/ 1957. augusztus 16-i megállapodás:15 M.R.Rb. /3,375 M.U.Rb./ 5/ I96I. január 21-i megállapodás: 2o "____/4, 5 11 / Öss zesen: 35 M.R.Rb. /7,875 M.U.Rb./ MNL OL XIX-A-83-b
