MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961

3315/1961. Magyar-albán kapcsolatokról

3. / A külügyminiszter megfelelő politikai indoklással mondja

fel a segély-megállapodásto

4. / Az 1962. évre vonatkozó magyar-albán árucsereforgalmi megállapodás létrehozására irányuló tárgyalásokat 1961. december vége felé kell megkezdeni.

5. / A nikkeles vasérc feldolgozására irányuló kisérletezések

költségeinek elszámolási módját egyelőre függőben kell tartani.

Az árvita eldöntése végett a külkereskedelmi miniszter érdemi tárgyalásokba bocsátkozhat.

6. / Az albánok által hiteltörlesztés céljából 1962-ben szállítandó I6.800 tonna nikkeles vasércet át kell venni,

7. / A Magyar-Albán Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság- melynek működése egyoldalú segélynyújtást jelent az albán fél javára - szüneteltesse működését.

8. / A belügyminiszter gondoskodjék az Albániával való személyforgalomban a vizűm visszaállításáról, minden jellegű útlevélre 1961, december 1-i hatállyal.

9. / Küldöttségek utazása Albániába, vagy albán küldöttség vagy

hivatalos személyek fogadása csak a külügyminiszter hozzájárulásával valósítható meg.

Amennyiben kereskedelmi érdekeink úgy kivánják, a külkereskedelmi miniszter kivételesen engedélyezheti egyes személyek Albániába való kiutazását.

lOo/ Az egészségügyi miniszter teljes köitságmegtérités ellenében korlátozott számban vállalhatja albán betegek kezelését magyarországi gyógy intézmény ekben

MNL OL XIX-A-83-b