MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961

3206/1961. A Genfben 1958. április 29-én kötött nemzetközi tengerjogi szerződésről

-8mény vagy fosztogatás, amelyet magántulajdonban levő hajó vagy repülőgép legénysége vagy utasai magáncélok érdekében követnek el és amelyek:

а/ a nyílt tengeren másik hajó vagy repülőgép ellen,

vagy ezek fedélzetén levő személyek v .gy javak ellen irányulnak;

b/ e-gy állata joghatósága alá sem t artozé helyen más

hajó,- repülőgép, személyek vagy javak ellen irányulnak;

2. Mindenféle önkéntes részvétel vabaely hajó vagy repülőgép felhasználásában, ha az elkövető olyan tények ismeretében van, amelyek a hajót v .gy repülőgépe t kalóz jellegűvé teszik;

3. [finden olyan eljárás, amelynek célja a jelen cikk 1/ és 2/ bekezdéséiben meghatározott cselekményekre való felbuj- tás, vagy azok szándékos elősegítése,

16, cikk

Ha a 15. cikkben meghatározott kalózeseleleményeket olyan hadihajóáll ami hajé vagy állami repülőgép követi el, amelyet a fellázadt legénység a hatalmába kerített, akkor azok magántulajdonban levő hajó által elkövetett cselekményeknek minősülnek.

\r

)

St.j 06259

MNL OL XIX-A-83-b