MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3205/1961. A magyar-bolgár szociálpolitikai egyezmény megkötéséről
14 22. cikk. Az Egyezménnyel kapcsolatos .Írásbeli érintkezés az .illetékes szervek között, illetőleg ez érdekelt személyekkel a Szerződő Felek bármelyikének hivatalos nyelvén történhet, 23. cikk. A jelen Egyezmény végrehajtásával kapcsolatos eljárás megkönnyítése-ércekében mindegyik Szerződő Eél -illetékes központi szerve a saj-át -területén kijelöli azokat a szerveket, amelyek gondoskodnak a másik Szerződő fél illetékes szervei által megküldött igénybe jelentéseknek elbírálásáról, illetőleg az igényjjogosultság elbírálásához, valamint a jelen E- gyezményen alapuló jogok érvényesítéséhez szükséges adatok, igazolások, okmányok beszerzéséről és megküldéséről.- j 24. cikk.-Mindkét Szer-ződő Fél- diplomáciai és -konzuli szervei jogosultak saját álla mp-olgárai kát külön mégha ta Ima zás,, nélkül képviselni és nevükben a jelen Egyezményből eredő és annak, végrehajtását .célzó minden ügyben a másik Szerződő Eél hivatalainál, társ-adalombiztositási és egyéb szerveinél eljárni, feltéve, hogy az érdekelt személy más meghatalmazottat nem bízott meg. 25. cikk. ^mennyiben a jelen Egyezmény végrehajtása során az értelmezésben nézeteltérés támad, a Szerződő Felek, illetékes központi., szervei egyeznek meg-az Egyezményben foglalt rendelkezések alkalmazásánaк módjában. 26. cikk. /1/ Ha a jelen Egyezmény alapján nyugellátást -vagy - más pénzben! szolgáltalás-t igénylő jogosultsága xaegállapítható, de vita merül fel abbsn a tekintetben, hogy melyik társaMNL OL XIX-A-83-b
