MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3205/1961. A magyar-bolgár szociálpolitikai egyezmény megkötéséről
12 III. Családi pótlók, 19. ciki;. /1/ A családi pótlékot az az illetékes szarv állapítja meg és folyósítja a roá nézve érvényes jogszabályok szerint, amelynél a dolgozó a családi pótlékra a jogot megszerezte, abban az esetben is, ha a dolgozó vagy a családtagok tartózkodási helye a másik Szerződő Fél területén részesül, a családi pótlékot a lakóhelye szerint illetékes szerv állapítja meg és folyósítja a reá nézve érvényes jogszabályok szerint. /\( Az egyik Szerződő Fél állampolgárainak, ha állandó lakóhelyük a másik Szerződő Fél területén van, a szociális gondozást és segélyezést /anyagi támogatás, szociális' otthonba való elhelyezés, stb./ a másik Szerződő Fél illetékes szervoi azonos mértékben és feltételekkel nyújtják, mint saját állampolgáraiknak. * ' /2/ Az /1/ bekezdés szerint nyújtott szociális gondozás költségeinek megtérítését a Szerződő Felek egymástól nem követelik. A költségek megtérítését azonban követelni lehet a gondozásban részesült személyektől, vagy eltartásra köteles hozzátartozóiktól, van. /2/ Amennyiben a családi pótlékra jogosult személy mindkét Szerződő Fél illetékes szervétől nyugellátásban IV. Szóciális gondozás. 20. cikk* ; MNL OL XIX-A-83-b
