MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3204/1961. Magyar-jugoszláv közúti fuvarozási egyezmény megkötéséről
'Л: 1 IC Ш‘П/Гсъ1^ Ш1ЕШГЕБ- ES FOSEÁÜGir. MINISZTÉRIUM Vll;266/1961. sz. MEApA« З-Ш AZ ÜLÉS UTÁN azonnal VISSZAKÜLDENDŐ A M. T. TÍ’K -NKK. • Tásgyj Magyar^-jugészláv közruti. fuvaro- . * zási egyezmény. Készült ; 55 példányban. Bz. a . sz. példány. * - "•> '* Egyeté rt_: Külügy mini az t hr ium г --Szarka Károly miniszterhelyettes et, Pénzügyminisztérium:, Kardos Géza mánisztárhelyettes ;et. .Orszügf s Tervihivatal : Valyi ■ Péter e-Pnökhely eûtes *et> Nem nyilatkozott: Külk^reskedelmi Minisztérium. ;**.»• • I В 1. ő t л r j e s z t é s *»TÍÍ» ? . . — _ ' T. .-W a « Magyar Borradalmi Munkás- Paraszt Kormányhoz. I. A közúti közlekedés területón a nemzetközi kapcsolatuk továbbfejlesztése} valamint a magyar külkéreskedelem export- és importszállításainak jeeö, gazdaságosabb lebonyolításához fűződő érdekek in- dekolttá teszik közúti árufuvarozási egyezmény kötését a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között. Az egyezmény kölcsönösségi alapon szabályozná a magyar tehergépjárművekkel végzett, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság területére irányulj és azon áthaladó, illetőleg a jugoszláv tehergépjárművekkel véglett, a xM&gyar Népköztársaság államterületére irányuló és azon áthaladó közúti fuvarozások lebonyolítását. A têrvezett egyezméi\y a fuvarozások egyszerüsitésével megkönnyítené külkereskedelmünk szállítási igényeinek kielégítését. II. Határozati j a_y a 5í_l_a_ t_ 1. A Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány hozzájárul, hegy a Magyar Népköztársaság Kermánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormánya közötti közúti árufuvarozási egyezmény megköMNL OL XIX-A-83-b
