MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3130/1961
3089/1961. Csehszlovák határsáv-forgalom kiterjesztése
12 18. cikk. Elemi csapasok, baleset vagy betegség esetén a határőrizeti szervek hozzájárulásával úti-okmány nélkül a határon átlépő személyek a feladatuk elvégzéséhez szükséges szerszámokat, eszközöket, jármüveket, vám-, adó-, illeték- mentesen magukkal vihetik és visszahozhatják. A visszavitelt annak a szervnek kell ellenőriznie, amely a'kivitelt ellenőrizte. VI. fejezet. Záróron balkezesek 19. cikk. Járványos betegségek idején a Szerződő Felek határuié gbi zott ai egyetértésben intézkedhetnek a határsávok közötti forgalomnak a veszélyeztetett helyen történő korlátozására, vagy ideiglenes megszüntetésére. Ä járványveszély elmúltával a forgalmat újból meg kell nyitni. 20. cikk. /I/ Jelen Egyezmény érvényességéhez mindkét kormány jóváhagyása szükséges, az Egyezmény a jóváhagyásáról szóló diplomáciai jegyzékváltás napját követő 50.napon lép hatályba. /2/ Jelen Egyezmény érvénybelépésével hatályát veszti a Brat islávában 1952. április ?.~én aláirt határsávforgalmi Egyezmény. /3/ Jelen Egyezmény öt évig érvényes és mindaddig további öt éven át érvényben marad, amig r. Szerződő Felek egyike hat hónappal a folyamatban lévő ötéves időtartam lejárta előtt Magyar Országos ____Levéltár MNL OL XIX-A-83-b
