MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3070/1961
3001/1961. A kubai gazdasági delegációval Moszkvában lefolytatott tárgyalásokról
3* Cikk A résztvevő , országok'kormányai a jelen Egyezmény szerinti műveletek végrehajtására felhatalmazzák Bankjaikat éspedig; a Bolgár Népbankot, a Magyar Nemzeti Bankot, a Német Jegybankot, a Kuba i Nemzeti Bankot, a Mongol Népköztársaság Állmai Bankját, a Lengyel Nemzeti Bankot, a Román Népköztársaság Állami Bankját, a SzSzESz Külkereskedelmi Bankját és a Csehszlovák Állami Bankó ti 4. Cikk ?• Szerződő Felek a jelen Egyezmény szerinti'többoldalú elszámolások megvalósításával! a SzSzKSz Külkereskedelmi Bankját bizzák meg. Ezen célból az említett Bankban Többoldalú fizetések osztása létesül, mely valamennyi résztvevő ország bankja nevere megfelelő kubai.peso °zárniát nyit. Ugyanakkor az említett bankok .kubai peso' számlát nyitnak a Többoldalú fizetések osztálya nevére. A kubai peso aranyparitásénak megváltozása esetén /jelenleg 0,8886.71 gramm tiszta arany/ az említett számlák egyenlege ^átszámításra korül arányosan: a kubai péSo aranyparitásának megváltozásával. A3. Cikkbeh említett bankok havonta közölni’ fogják a Többoldalú fizetések osztályával a Kubai'Köztársaság és a jelen Egyezményben résztvevő többi ország kétoldalú megállapodásaiban előirányzott számlák forgalmának és egyenlegének adatait, a Többoldalú fizetések osztálya podig a jelzett adatokat valamennyi fent említett bankkal közölni fogja, 5. Cikk. Valamennyi résztvevő ország a naptári éven belül használhatja 4. Gikkben említett számlákat, az ideiglenes /technikai/ hitelt»melynek évenkénti nagyságát aO. Cikknek megfelelően létrehozandó-Bizottság fogja megállapít'.mi a -Kubai Köztársaság., és a jelen Egyezményben resztvevő valamennyi ország közötti áruforgalom volumenének figyelembevétel lével, '"a1961 évre az említett hitel nagysága a melléklet szerint kerül megállapításra. ./« ' /Magyar Országos“ \ avéltár J MNL OL XIX-A-83-b
