MNL-OL-XIX-A-83-b 3271-3310/1960
3280/1960. A magyar-bolgár közúti egyezmény jóváhagyása
L£jJJ.ü Sul A Magyar Népköztársaság és a Bolgár NópkÖztársaság kormányai-között a tehergépjárművel.végzett nemzetközi árufuvarozásról. A Magyar Népköztársaság Kormánya ée a Bolgár Népköztársaság Kormánya a baráti együttműködés szellemétől, valamint attól a szándéktól vezetve, hogy a két ország közötti, továbbá a két ország területén áthaladó, tehergépjárművel végzett áru- fuvarozást megkonnyitse, meghatalmazottaik utján az alábbiakban állapodtak meg: 1. cikk. Azok az autófuvarozó vállalatok, amelyek székhelye a Szerződő Felek egyikének területén van, a két Szerződő Fél országa közötti, vagy azon áthaladó tehergópjármüfuvarozást csak akkor végezhetnek, ha ezzel őket államuk illetékes szerve megbizta. 2. cikk. /I/ A jelen egyezmény 1. cikke szerinti nemzetközi fuvarozáshoz mindenegyes gépjármüvet engedéllyel kell ellátni, amelynek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a/ a fuvarozó vállal t neve és cime, b/ a tehergépjármű /pótkocsi/ rendszáma, c/ a tehergépjármű /pótkocsi/ gyártmánya és alvázszáma, d/ a tengelyeik száma, e/ a tehergépjármű /pótkocsi/ önsúlya, f/ a tehergépjármű /pótkocsi/ megengedett legnagyobb t erhelése, g/ az engedély érvényességének időtartama. /2/ A fuvarozási engedély iránti kérelemben az /!/ bekezdésben felsorolt adatokat meg kell adni. /3/ Az engedélyeket a bolgár fuvarozó vállalatok részére a Magyar Népköztársaság Közlekedés- és Postaügyi Minisztériuma a magyar fuvarozó vállalatok részére a Bolgár Népköztársaság Közlekedés- és Postaügyi Minisztériuma adja ki. MNL OL XIX-A-83-b
