MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3200/1960

3168/1960. A magyar-francia légügyi egyezmény jóváhagyásáról

1./ A meghatározott légi járatokat lebonyolító valamennyi

ír

repülőgépet saját felségjellel és lajstromjellel, valamint az alábbi -(érvényes), okmányokkal kell ellátni:

a. / lajstromozási bizonyitvány,

b. / alkalmassági bizonyitvány,

c. / szakszolgálati engedély a személyzet minden

tagja számára, , ■

d. / a repülőgép rádióállomásának üzemeltetési

engedélye,

e. / utasszállitás esetén az utasok nevét, kiindulási és célállomását feltüntető jegyzék,

' ■f./ áruszállit&s esetén a szállítmányt pontosan

meghatározó árunyilatkozat,

g. / a repülőgép üzemeltetésére vonatkozó technikai

kézikönyv., valamint az utvonalelóirások (navigációs és útvonal tájékoztatók,) vagy az ezeket helyettesitő okmányok,

h. / utinapló (fedélzeti napló), vagy egyenértékű okmányok és az elektromos rediiközléseket magukba- foglaló napló,

i. / a repülést előkészítő. okmányok (repülési terv, súly

és sulyelosztási előirányzat).

2. / Az egyik Szerződő Pél által kiállított vagy érvényesnek elismert valamennyi fent emlitctt okmányt . — a. jelen Egyezmény VII. cikkében foglaltak fenntartásával - a másik Szerződő Pél területén is érvényesének kell elismerni.

3. / Mindkét Szerződő Pél fenntartja magának a jogot,

. hogy a 3{jat területe feletti közlekedés tekintetében ne ismerje el a másik Szerződő Pél által az e- lőzó Szerződő Pél állampolgárai számára kiállított szakszolgálati engedélyek érvényét.- 7 ~

XI. cikk.

ii

MNL OL XIX-A-83-b