MNL-OL-XIX-A-83-b 3111-3150/1960

3116/1960. A nemzetközi vízügyi egyezmények végrehajtásáról

i yS\ r i , . I

• * - mim Zw mi póidáay i

ORSZÁGOS VÍZÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG. SZIGORÚM TITKOS !

00106/1960, TŰK.

7/

UTAZVA:

D Hi

a*.

' '>%

1W._.

......hi

—

u^j

ia

Tárgy; Beszámolójelentés a nemzetközi -vizügyi egyezmények alapján- 1959» évűén tett intézkedésekről.

Egyetért: Külügyminisztérium /Púja Frigyes elvtárs/;

Magyar-Lengye1 Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság /Dr. Aj- tay Miklós elvtárs/.

Készült; 70 példányban.

Előterjesztés a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz.

A nemzetközi vízügyi egyezmények alapján 1959. évben tett intézkedésekről - a 2060/1958. Korm. sz. határozat 2/ pontjában,előirt - beszámoló jelentésemet az alábbiakban terjesztem elő.

I.

A 3095/1959* Korm. sz* a nemzetközi vízügyi egyezmények alapján teendő intézkedésekről széló határozat 2/-á/ pontjában foglaltak végrehajtása a következők szerint történt.

A határozat 2/ pontja alapján a Külügyminisztérium a magyar osztrák vízügyi egyezmény.hatályba léptetése érdekében a szükséges intézkedéseket megtette. Ennek eredményeként 1959. július 31-én a ratifikációs okmányok kicserélése megtörtént és az egyezmény hatályba lépett.

A határozat 3/ pontjában kapott felhatalmazás alapján az OVF vezetője

a./ a Magyar népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság által kötött három vizügyi egyezmény egybefoglalását és a még szabályozást igénylő határmenti vizgazdálkodási kérdések megoldását tartalmazó egységes egyezmény tervezetét elkészítette, majd 1959. októberében a Kqzös Műszaki Bizottság csehszlovák meghatalmazottjának átadta. A három egyezmény közül a Prágában 1950. november 27-én aláirt és a Sajó folyó egyes vizgazdálkodási . kérdéseire vonatkozó egyezménynek a felmondása a 2333/1959. Korra. sz. határozat rendelkezései alapján a Külügyminisztérium utján megtörtént;

MNL OL XIX-A-83-b