MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3075/1960
3053/1960. A gépjármű alkatrészek és tartozékok egységes minőségi jellel történő ellátása és ezen minőségi jel kölcsönös elismerése tárgyában Genfben az 1958. évi március hó 20. napján kelt többoldalú nemzetközi egyezmény megerősítéséről és kihirdetéséről
- 7 -----9. Azoic a Szerződő Felek, melyekre nézve valamely Szabályzat érv ényben van, a továbbiak során mint " a Szabályzatot alkalmazó Szerződő Felek "-et elnevezés alatt szerepelnek,----------------------------------------2. SZAKASZ---------------------------Valamely Szabályzatot alkalmazó minden Szerződő Fél engedélyezni fogja azokat a hatósági jóváhagyást tanusitó jelzésemet, amelyek o Szabályzat alá tartozó gépjármű berendezés - és alkatrész típusokra vonatkozóan ebben a Szabályzatban le vannak Írva, feltéve, hogy az illető termék megegyezik a hatóságilag jóváhagyott típussal, hogy a benyújtott minták megfelelnek azoknak a próbáknak és követelményeknek, melyeket a Szabályzat előir, hogy a gyártót - amennyiben saját maga, nem lalcJc abban az országban, melyben a hatósági jóváhagyásért folyamodott - törvényszerű megbízott képviseli ott.« Valamely Szabályzatot • alkalmazó valamennyi fél köteles megtagadni a Szabályzatban meghatározott hatósági jóváhagyás jelzésének.engedélyezését, ha a fentemiitott feltételek nincsenek-----Azokat a gépjármű berendezéseket és allcatrészeket, amelyek az egyik Szerződő Fél által a jelen Szerződés 2, Szakasza előírásainak megfelelően kiadott hatósági jóváhagyás jelzéseivel vannak ellátva és vagy az illető Szabályzatot alkalmazó Szerződő Fél területén készültek, vagy olyan más a Szerződő Fél által megjelölt állam területén, mely szabályzszerüen nogadta a kérdéses berendezés és alkatrész típusokra a hatósági jóváhagyást, úgy kell tekinteni, hogy az illető Szabályzatot alkalmazó minden Szerződő Fél jogszabályainak megfelelnek,---*-------------------------------------Olyan esetben, ha egy Szabályzatot alkalmazó valamelyik Szerződő Fél illetékes hatóságai úgy taló.lnák, hogy bizonyos gépjármű berendezések és alkatrészek,melyek a Szerződő Felek egyike által az említett Szabályzat értelmében kiadott hatósági jóváhagyás jelzéseit v iselik,nem felelnek meg a jóváhagyott típusoknak,az említett hatóságok értesíteni fogják annrlc a Szerződő ,Félnek illetékes hatóságait, eme lyik a hatósági jóváhagyást kiadta,Ez a Szerződő, Fél köte' ezeket les megtenni a szükséges lepesoket abban az irányban,hogy a gyártmányokat 'összhangba hozza a hatóságilag jóváhagyott típusokkal 4o MNL OL XIX-A-83-b
