MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3163/1959. A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya között növényvédelmi egyezmény megkötéséről

esztendei fellépéséről, lehetőleg a fertőzött területek /városok, községek/ megjelölésével, valamint közlik a foganatosított védekezési intézkedéseket, továbbá ha valamelyik kártevő az egyik Szerződő Fél területén az előrejelzéstől eltérőleg vagy veszedelmes méreteket öltve előfordul, az a másik Szerződő Felet már év közben rövid utón értésitij

2. a lakosságot a felsorolt kártevők életmódjáról, kártételéről és a védekezésről tájékoztatják;

3. a kártevők elterjedésének mérvét évenkint, amennyire lehetséges szakértők bevonásával, különösképpen a határövezetekben megállapítják;

4. a védekezést a legújabb tudományos és gyakorlati ismeretekkel összhangban hajtják végre»

7» cikk.

Jelen egyezmény nem érinti a Szerződő Feleknek azt a jogát, hogy valamely nemzetközi növényvédelmi szervezethez vagy nemzetközi növényvédelmi egyezményhez csatlakozzanak*

Jelen egyezmény aláírása napján lép hatályba és az aláírás napjától számított öt évig marad érvényben.

Ha az egyezményt legkésőbb egy évvel a lejárati határidő előtt egyik Szerződő Fél sem mondja fel, úgy érvényét további öt esztendőre meghosszabbítottnak kell tekinteni. Az egyezmény két eredeti példányban, német és magyar nyelven készült. Mindkét szöveg egyaránt hiteles*

Kelt ...

« * * c e o ö (■ » o t>

1959, c

* •#«■#* *

a e a » ü a

Az Osztrák Szövetségi. Köztársaság A Magyar Népköztársaság Kor- Kormánya nevében; mánya nevében:

MNL OL XIX-A-83-b