MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3163/1959. A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya között növényvédelmi egyezmény megkötéséről

p- 2 4-, cikk.

A Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy területükön a növények és növényi termékek kizárólagos kiviteli, behozatali és átmenő forgalmának a lebonyolitására határállomásokat jelölnek ki és minden szükségesnek látszó intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy a veszélyes kártevők behurcolását harmadik államból megakadályozzák.

5. cikk.

A burgonyabogár és az amerikai fehér szövőlepke elleni hatékony védekezés érdekében, amelyek a Szerződő Felek országait jelentékeny mértékben veszélyeztetik, a Szerződő Felek a következő intézkedések végrehajtására kötelezik magukat;

a közös határ mentén 30 kilóméter széles övezetben a Szerződő Felek az amerikai burgonyabogár és az amerikai fehér szövőlepke fellépését rendszeresen ellenőrzik;

e kártevők bármelyikének megállapitása esetén a fertőzött határövezetben c kérdéses kártevő ellen azonnal megfelelő kezelést kell alkalmazni.

6, cikk.

Tekintettel arra a veszélyre, melyet a 2. cikkben felsorolt kártevők a mezőgazdaságra jelentenek, a Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy;

1. / Egymásnak minden évben, legkésőbb december 31~iß összefoglaló tájékoztatást nyújtanak a kérdéses kártevők előző esztendei fellépéséről, lehetőleg a fertőzött területek /városok, községek/ megjelölésével, valamint közük a foganatosított védekezési intézkedéseket, továbbá ha valamelyik kártevő az egyik Szerződő Fél területén az előrejelzéstől eltérőlcg vagy veszedelmes méreteket öltve előfordul, az a másik Szerződő Felet már évközben rövid utón értesíti;

2. / a lakosságot a felsorolt kártevők életmódjáról, kártételéről és a védekezésről tájékoztatják;

3. / a kártevők elterjedésének mérvét évenkint, amennyire lehetséges szakértők bevonásával, különösképen a határövezetekben megállapítják;

4. / a védekezést a legújabb tudományos és gyakorlati ismeretekkel összhangban hajtják végre.

7« cikk.

Jelen egyezmény nem érinti a Szerződő Feleknek azt a jogát, hogy valamely nemzetközi növényvédelmi szervezethez vágy nemzetközi növényvédelmi egyezményhez csatlakozzanak.

MNL OL XIX-A-83-b