MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3151/1959. Magyar-lengyel konzuli egyezmény kihirdetése

b) okirí.tokról fordításokat kéázit is fordításokat hitelesít;

c) felülhitelesíti a fogadó vagy küldő államban kiállított vagy hitelesített okmányokat, valamint a küldő állam polgáraival kapcsolatosan harnadik államban kiállított vagy hitelesített okiratokat;

d) a küldő állam polgáraitól pénzt, okmányokat és más tárgyakat megőrzésre átvesz;

e) ha a fogadó állam hatóságai nem ellenzik, egyéb államigazgatási, valamint a hajózással összefüggő teendőket is ellát.

(2) Az (l) bekezdésben említett és a konzul által a küldő állam jogszabályainak megfelelő formában kiállított, hitelesített vagy felülhitelesített okiratok a fogadó államban ugyanolyan jogi jelentőségűek és bizonyító erejűek, mint a fogadó állam hatóságai által kiállított, hitelesített vagy felülhitelesített okiratok.

22.cikk.

A konzul a küldő állam repülőgépeinek minden támogatóst megadhat, ,'ü leneseid segitseget nyújthat a legénységnek és az utasoknak kényszerleszállás esetén a fogadó állam illetékes hatóságaival való érintkezésben es megfelelő intézkedéseket tehet az utazás folytatása érdekében.

2y.cikk.

A konzulnak a küldő állam polgárai hagyatéki ügyeivel, továbbá meghallgatásukkal és iratoknak részükre való kézbesítésével kapcsolatos teendőit a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között fennálló polgári, családjogi és bűnügyi jogsegelyszerződés szabályozza.

9 <

24.cikk.

A konzul hivatali teendőinek ellátásával kapcsolatban a küldő állam jogának megfelelően a fogadó állam pénznemében illetéket szedhet.

St.sz;o2195.-7MNL OL XIX-A-83-b