MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1959

3005/1959. A Magyar NK és az Iraki Köztársaság között kulturális egyezmény kötése

- 2 £./ A Magas Szerződő Felek pályázatokat hirdetnek meg ás dijakat osztanak ki olyan szerzőknek és forditóknak, akik közreműködnek abban, hogy az egyik ország állampolgárai körében népszerűsítsék a másik ország tudományos és művészeti életét,

g. / A Magas Szerződő Felek elősegítik az országaik által hivatalosan elismert tudományos és művészeti szervezetek közötti cserét, igy pl. nemzeti könyvtárak, tudományos, művészeti, történelmi múzeumok vonatkozásában.

h. / A Magas Szerződő Felek apyagi juttatások és meghívások utján lehetővé

teszik a másik Fél számára' művészeti és más kulturális’jellegű kiállítások, színházi és filmbemutatók, zenei és rádióelőadások megszervezését és e célból esetenként külön magállapodást kötnek a két Szerződő Fél országainak illetékes szervei között,

i. / A Magas Szerződő Felek elősegítik és serkentik a sajtóban, rádióban

és a televízióban cikkek, ismertető anyagok, filmek megjelenését, illetve bemutatását népeik kölcsönös jobb megismerése érdekében.

j. / A Magas Szerződő Felek hatékonyan elősegítik az ujságirócserét.

k. / A személyes kapcsolatokon alapuló tapasztalatcsere előmozdítása céljából a Magas Szerződő Felek meghívások és anyagi juttatások utján támogatni fogják az e célra kijelölt kulturális és szakmai delegációk, valamint egyének látogatásainak cseréjére vonatkozó megállapodásokat.

l. / Mindkét Szerződő Fél elősegíti a más-’"1*- Fél filmjeinek és hanglemezeinek

behozatalát országába és ebből a céléul kölcsönösen lépéseket tesznek a vámilleték csökkentésére.

2. cikk,

A Magas Szerződő Felek biztosítják, hogy illetékes oktatásügyi intézmények által kiadott történelem- és földrajzkönyvek a lehetőségekhez képest olyan anyagot tartalmazzanak, amely elősegíti, hogy a hallgatók a másik országról hű képet kapjanak.

3. cikk.

Mindkét Szerződő Fői elősegíti a másik ország tudományának, kultúrájának, stb. megismertet és ét:„a rádió, sajtó és előadások utján.

I f

1

MNL OL XIX-A-83-b