MNL-OL-XIX-A-83-b 3306-3330/1958

3316/1958. A magyar-lengyel társadalombiztosítási egyezmény megkötése

oozyz/r*,-* />?".

MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM SZIGORÚAN TITKOS I

0082-4-/1958, TŰK. a z ám.

Készült:,50..példányban ....,.sz. példány.

Elő

tér j e s z t é s

33/lé ■

ea^áia j|

a Magyar Forradalmi Munkás-Parászt Kormányhoz

a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között kötendő szociálpolitikai és társadalombiztosítási egyezmény megkötéséhez

felhatalmazás adása.

A Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány 1958. évi október hó 23. napján 3282/1958. számú határozatával hozzájárult ahhoz, hogy a Munkaügyi Minisztérium 1958. november 18-22.-e között Varsóban tárgyalásokat folytasson a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköz- társaság között kötendő szociálpolitikai és társadalombiztosítási egyezményről, a tárgyalásokra a kormánydelegációt kijelölte és az egyezmény aláíráséra Kisházi sdön munkaügyi miniszter elvtársat felhatalmazta.

A lengyel nagykövetség a tárgyalásoknak 1959. évi január hó 6. napjára való elhalasztását kérte és közölte, hogy a lengyel törvények szerint államközi egyezmény kötésére osak a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa adhat felhatalm zást. így szükségessé vált, hogy magyar részről is a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa adjon felhatalmazást az egyezmény megkötésére és aláírására.

A Magyar Forradalmi Munkás - Paraszt Kormány ......../1958, számú

határozata

>

a magyar-lengyel társadalombiztosítási egyezmény megkötéséről.

1. / A Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány, az 1958. évi október hó 23.-án kelt 3282/1958. számú határozata 3/ pontjának módosításával, felhatalmazza Kisházi Ödön munkaügyi miniszter elvtársat, hogy a külügyminiszterrel egyetértve felhatalmazást kérjen a Népköztársaság Elnöki Tanácsától, a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között kötendő szociálpolitikai és társadalombiztosítási egyezmény aláírására.

2. / A Kormány tudomásul veszi, hogy az 1/ pontban emlitett határozatával kijelölt kormánydelegáció 1959. évi január hó 6. napján kezdi meg Varsóban az egyezmény megkötésére /irányuló tárgyalásokat.

Budapest, 1958. december 3.

MNL OL XIX-A-83-b