MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3245/1958

3209/1958. Magyar-német egészségügyi egyezmény kihirdetése

EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM

0038/18/1958.

SZttNM

Tárgy: Magyar-Német egészségügyi egyezmény. ^7v./ ,

ООЪМ/г^ъ/луг

Egyetért:

KU1ügyminisztérium részéről:

Szarka Károly, min.helyettes, Pénzügyminisztérium részéről:

Polónyi Szűcs Lajos, a miniszter első helyettese.

5Z04

Előterjesztés

U-' - a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz.

I.

A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti egészségügyi együttműködésre vonatkozó egyezmény aláirása, a Kormány 1958. április 24—én és junius

5-én hozott határozatában foglalt felhatalmazás alapján, 1958. junius 14—én megtörtént.

A létrejött egyezmény széleskörű együttműködést tesz lehetővé a két ország között az egészségügy szervezése, az orvostudomány, az egészségügy területén foglalkoztatottak képzése és továbbképzése, a közegészségügy és végül a fertőző betegségek elleni küzdelem terén. Az egyez - mény alapján mindkét Fél lehetővé teszi a másik Fél betegeinek intézeti különleges gyógykezelését, ha a gyógykezelés a beteg hazájában nem biztositható. Az egyezmény végrehajtásának részleteit a két Egészségügyi Minisztérium évenkint megállapítandó munkatervben határozza meg. Az egyezmény végrehajtásával kapcsolatban felmerülő költségek a két államot kölcsönösen terhelik.

Az egyezményt meg kell erősiteni.

MNL OL XIX-A-83-b