MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3245/1958
3208/1958. Magyar-Jugoszláv Népköztársaság között Párizsban kötött békeszerződés 11 cikkének értelmében művészeti, történeti, stb. egyezmény végrehajtása
MAGYAR KÜLDÖTTSÉG iäLNÖKE Budapest, 1958. évi junius hő 3. napján Elnök Ur! Van szerencsém igazolni a mai napon kelt következő szövegű levelének vételét: "T Van szerencsém közölni önnel, hogy a jugoælàv Kormány, eleget téve a magyar Kormány kívánságának, elhatározta, hogy átadja a Magyar Népköztársaságnak Baranya megyének a Szerb Népköz- társaság Állami Levéltárában Belgrádban lévő jegyzőkönyveit, valamint magyar területen lévő helységek anyakönyveinek Zomborban őrzött másodpéldányait. E levéltári anyag átadása a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságban fog megtörténni és elszállításáról a Magyar Népköztársaság gondoskodik. Baranya megye jegyzőkönyveit akkor adják át, amikor a,.Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság átveszi a békeszerződés 11. cikke, valamint a 24. cikknek a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelkezései végrehajtásának szabályozása tárgyában aláirt Egyezmény 3. számú mellékletében megjelölt levéltári anyagot. A fentemlitett anyakönyvi másodpéldányokat a Magyar Népköztársaság egy hónappal azután veheti át, hogy a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság jugoszláv területen lévő helységek Pécsen őrzött anyakönyvi másodpéldányait átvette. Ez a levél és az Ön válasza a békeszerződés 11. cikke, valamint a 24. cikknek a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelkezései végrehajtásának szabályozása tárgyában a mai napon aláirt Egyezméry szoros része." Van..szerencsém közölni Önnel, hogy Kormányom a fentiekkel egyetért, Fogadja, Elnök ür, mély tiszteletem nyilvánítását Borsa s.k Svetislav Todorovic urnák, a jugoszláv küldöttség elnökének Budapest A né r n Irt V •' I;>1 p ?.. ? MNL OL XIX-A-83-b
