MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3245/1958

3208/1958. Magyar-Jugoszláv Népköztársaság között Párizsban kötött békeszerződés 11 cikkének értelmében művészeti, történeti, stb. egyezmény végrehajtása

MAGYAR KÜLDÖTTSÉG

SIR ÖKS

Budapest^ 1958. évi junius hé 3 * napján

Elnök Uri •

Van szerencsém igazolni a mai napon kelt következő szövegű. levelének vételét:

" Van szerencsém igazolni :et a megállapodást, mely szerint a békeszerződés 11, cikke, valamint a 24. cikknek a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelker zései végrehajtásának szabályozása tárg;á áLáirt Egyezmény 3. és 4, számú melléklete alább felsorolt pontjaiban megjelölt anyag átadás-átvétele alkalmával az alábbiakban megjelölt részletes adatokat használjuk fel:

a) a 3. számú melléklet 1/.-,.pontjához..- á jugoszláv igény- jegyzék "Horvátország/lV." 1-117,, 119-154. és 159. oldalain részletesen kidolgozott jegyzékek, felhasználva azokat a levéltári adatokat is, amelyek ismertetik egyes iratoknak Budapestről Zágrábba és viszont történt átvitelét,,

b) a 3. számú melléklet 16., 18,, 19., 20, és 21. pontjához - a levéltári szakbizottságok által,.közösen kidolgozott és kézjeggyel ellátott részletes jegyzékek.,

о), a 4., számú melléklet 1,* 2., „3 .,.-4-, 5.,, 6.» 7., „10., 12y, 18., 19., 20., 21., 22., 24 ., 25., 27., 33., 36., 38. és 39* pontjához - a múzeumi szakbizottságok által közösen kidolgozott és kézjeggyel ellátott részletes jegyzékek.

Ez a leyél és az Ön válasza a békeszerződés 11. cikke, valamint a 24. cikknek a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelkezései végrehajtásának szabályozása tárgyában a mai napon aláirt Egyezmény szoros része."

Van szerencsém közölni Önnel, hogy Kormányon a fentiekkel

Svetislav Todorovic urnák, a jugoszláv küldöttség elnökének Budapest

Í

Tá‘ МАБУЗД ' " I

tfteHNff) levél ráfl !

7b

MNL OL XIX-A-83-b