MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3152/1958. Magyar-bolgár állampolgársági egyezmény

a. ) Írásba foglalja, hitelesíti és megérzi a küldő állam polgárainak végrendeleteit vagy egyoldalú jogügyleteit;

b. ) Írásba foglalja vagy hitelesíti a küldő állam polr '.

gárainak nyilatkozatait;

o.) Írásba foglalja vagy hitelesíti a küldő állam polgárai között kötött jogügyleteket. Nem foglalhatja írásiba és nem hitelesítheti azokat a jogügyleteket, amelyek a fogadé állam területén fekvő ház - vagy más ingatlanokra vonatkozó dologi jogok alapítására vagy átruházására vonatkoznak;

d. ) írásba foglalja vagy hitelesíti a küldő állam

polgárai és a fogadó állam polgárai között kötött jogügy*

leteket, amennyiben ezek kizárólag a küldő állam területén lévő érdekekre vonatkoznak, vagy a küldő állam területén tel- jesitendők;

e. ) hitelesíti a küldő állam polgárainak névaláírásait bármely iraton; hitelesíti a küldő állam, vagy a fogadó állam hatóságaitól vagy hivatalos személyedtől származó iratokat, valamint ezeknek az iratoknak másolatait, kivonatait és fordításait}

f. ) a küldő állam polgáraitól vagy ezek részére megőrzésre átvesz vagyontárgyakat es iratokat;

g. ) egyéb olyan cselekményeket végez, amelyekre a kUl« dó állam felhatalmazza,

♦ '

(2) A konzul által Írásba foglalt vagy hitelesített

és az (1) bekezdésben felsorolt iratok, másolatok, fordítások

és az azokról készült kivonatok a fogadó államban ugyanolyan St.sz: 0З729.

MNL OL XIX-A-83-b