MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3152/1958. Magyar-bolgár állampolgársági egyezmény
-511. cikk« (1) A konzul, a konzuli tisztviselők és a konzulátus munkatársai minden olyan ügyben, mely nem vonatkozik a hivatalos működésűkre, idézésre kötelesek a fogadó állam birósága előtt megjelenni és tanúvallomást tenni. (2) Ha a konzul, a konzuli tisztviselők vagy a konzulátus munkatársai - amennyiben a küldő állam polgárai - a megjelenésben akadályozva vannak, a lakásukon vagy hivatalos helyiségükben kötelesek tanúvallomást tenni. (3) A konzulnak szóló idézés meg nem jelenés esetére büntetést vagy más kényszerintézkedést kilátásba nem helyezhet. 12. cikk. (1) A konzulátus hivatalos helyiségei sérthetetlenek* Ezekben a helyiségekben, valamint a konzul lakásán a fogadó állam hatóságai semmiféle kényszerintézkedést nem foganatosíthatnak. (2) A konzuli irattár sérthetetlen, A konzuli irattárban magánjellegű iratok nem tarthatók. (3) A konzul hiv'.talos levelezése - ideértve a távközlési utón továbbított közleményeket is - sérthetetlen és * nem ellenőrizhető, (4) A konzulnak a küldő állam hatóságaival való érintkezése során joga van rejtjel használatára és igénybe veheti a diplomáciai futárszolgálatot. Az általános távközlési eszközök igénybevételénél a konzulra ugyanaz a díjszabás irányadó, mint a diplomáciai képviselőre. St*sz;o3732* MNL OL XIX-A-83-b
