MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3152/1958. Magyar-bolgár állampolgársági egyezmény

• Melléklet a oo2^öVl/l95ö. sz. a zig. titk. mir.sztertanácsi előterjesztéshez. '

"SZIGORÚAN TITK02H1 Készült 76 példányban:

0 00?®*T.*3z^mu P©^ány.

egyezménytervezet

a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság között az állampolgárság egyes kérdéseinek rendezése tárgyában.

A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság tekintettel arra, hogy a Szerződé Felek területén o- lyan személyek is laknak, akiket mindkét Fél a salját jogszabályai alapján állampolgárainak tart,

attól az óhajtól vezetve, hogy az érdekelt személyek kettős állampolgársága - önkéntes elhatározásuk alapján - megszűnjék,

továbbá annak érdekében, hogy a viszonosság alapján egyes állampolgársági Ügyek kedvező vecdezést nyerjenek, elhatározták, hogy megkötik a jelen Egyezményt és ebből a célból Meghatalmazottaikká kinevezték:

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa:

A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlés Elnökségének Elnöke:

akik a jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kiese» rélése után az alábbiakban állapodtak meg:

I.

l.cikk.

A Szerződő Felek területén lakó azok a személyek, akiket mindkét Szerződó Fél állampolgárainak tekint, a jelen

St.sz: »-03714-.

MNL OL XIX-A-83-b