MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3148/1958. Magyar-román kormányok között a határmegbízottakról létrejött egyezmény jóváhagyása
14. cikk /1/ A tiltott határátlépést elkövető személyeket az elfogásultól számitott legkésőbb hét napon belül vissza kell adni annak a Félnek, amelynek területéről jöttek. /2/ Íáindkét Szerződő Fél megtagadhatja a tiltott határátlépést elkövető személyek alábbi kategóriának visszaadását:- személyek, akik annak az államnak állampolgárai, amelynek területére jöttek:'- hontalan személyek;- személyek, akik egy harmadik államnak az állampolgárai;- személyek, akik a határ átlépése után bűntettet követtek el, vagy más törvénysértéseket, amelyeket annak az államnak törvényei büntetnek, amelynek területére léptek. Mindezen esetekről a másik Szerződő Fél HAQiARMSG- BIZOTTJAÎ értesíteni kell. /3/ A Szerződő Felek nem tagadhatják meg azon személyek átvételét, akik saját állampolgáraik. /4/ Azon személyeknek a visszaadása, akik áttévedtek, vagy azok akik tiltott határátlépést követtek el, a HA1ÁRMEGBIZOTTAK vagy a helyetteseik, valamint a határmegbi- zottak részéről kiküldött tisztek áktal történik.Ezen személyek átadásával egyidejűleg vissza kell adni az elfogás pillanatában a személyeknél talált összes személyi és értéktárgyakat abban az állapotban, amelyben találták. Ha ezen személyek fegyveresek, velük együtt vissza kell adni a fegyverzetüket is. /5/ A személyek átadásáról és átvételéről jegyzőkönyvet készítenek a 2.sz.melléklet mintája szerint. MNL OL XIX-A-83-b
